ナチュラルでシンプルな家具です。北欧パインやホワイトオークの無垢材を使って手作りしています。

納期の件です。

只今の納期ですが10~11ヶ月程お待ち頂かないといけない状況に

なっております。
でもそれもはっきりとはわからないのです。
大体自分達の作れる量で計算させて頂いているのですが
はっきりと申し上げられないのが正直な所です。
ご予約頂いたお客様には当初にお伝えしておいた納期からかなりずれ込んでいると思います。
大変ご迷惑お掛けしております。
でも必死で追いつこうと休みも無く毎日主人は夜な夜な頑張ってくれてるのですが
やはり私達の生産力にも限界がありまして追いつかないのが現状なのです。
メールの返信も遅れ遅れになっておりますし設計図もなかなか返せてないのですが
遅れながらも対応させて頂いております。
本当に納期の件ではご迷惑お掛けしていると思いますし
当初伝えておいた納期より遅れ遅れになってしまっているとは思いますが
頑張っておりますのでどうか温かい目で見守って頂けましたら幸いです。
本当にご迷惑お掛けして申し訳ありません。


Comment

  1. あぁ より:

    納期・・・大丈夫ですよ。
    正直、待ち遠しいな~と思うこともありますが、待ってでも欲しいなと思う商品で、娘の学習机を作っていただいて、とっても丁寧で可愛くて自慢のお品です。お体をこわさないように、ご無理なさらないでくださいね。
    息子と届くまで楽しみにお待ちしております♪

  2. blanc より:

    あぁさま
    こんにちは♪
    納期の件、本当にご迷惑お掛けして申し訳ありません。
    息子様にもよろしく伝えておいて下さいね。
    待っててよかった!って言って頂けるように
    気に入って頂ける学習机を必ずお届けしますので。
    前には進んでいってますのでどうか気長に待って下さったら幸いです。
    本当にお待たせしてしまって申し訳ありません。

  3. chocorin より:

    ご無沙汰しております・・・
    毎日毎日、お疲れ様です!!
    私も順番待ちの一員ですが、全然大丈夫ですよ。
    こちらこそ、下のチビが調子悪かったりで、
    メールもできてない状態のままですみません。。。
    無理をなさらずに・・・!!
    待たせてしまってるっていうことが、どうかプレッシャーにならずに・・・
    楽しんで作品作りしていただきたいです。。。
    またメールしますね(*^^)v

  4. blanc より:

    chocorinさま
    お久しぶりです。
    温かいお言葉本当にどうもありがとうございます。
    うぅ~・・・ウルウルです。
    そうですね~。
    楽しんで物作り・・・その通りだと思います。
    chocorinさまが初めてオーダー下さったあの頃の気持ち
    そう言えば忘れてたかもしれません。
    プレッシャーを感じずにゆったり物作り出来るよう
    楽しみますね。
    とは言え早くお届け出来るよう精一杯頑張りますので
    どうか楽しみに待っていて下さいね。
    私達も家具作るのは何よりも大~好きですので♪

Leave a Reply